{"id":33035,"date":"2026-08-10T15:27:37","date_gmt":"2026-08-10T13:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vichy-encheres.com\/?p=33035"},"modified":"2026-08-10T15:33:30","modified_gmt":"2026-08-10T13:33:30","slug":"francis-chigot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vichy-encheres.com\/en\/2026\/08\/10\/francis-chigot\/","title":{"rendered":"Les vitraux de Francis Chigot \u00e0 Vichy : restaurer et transmettre un patrimoine"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019exposition consacr\u00e9e \u00e0 Francis Chigot au Centre culturel de Vichy est l\u2019occasion de red\u00e9couvrir l\u2019importance de l\u2019\u0153uvre du ma\u00eetre-verrier dans la ville. Elle permet \u00e9galement de mettre en lumi\u00e8re le travail de conservation dont ses \u0153uvres font aujourd\u2019hui l\u2019objet. \u00c0 cette occasion, nous avons souhait\u00e9 nous associer \u00e0 la restauration des vitraux du Petit Casino en tant que m\u00e9c\u00e8ne. Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit dans notre attachement au patrimoine vichyssois et \u00e0 la conservation des \u0153uvres qui t\u00e9moignent de l\u2019histoire artistique de notre ville. Le lien est d\u2019autant plus naturel que l\u2019un des trois panneaux du triptyque est consacr\u00e9 \u00e0 la musique. Il fait \u00e9cho \u00e0 la sp\u00e9cialit\u00e9 qui distingue Vichy Ench\u00e8res depuis sa cr\u00e9ation en 1983 – celle des instruments de musique – repr\u00e9sent\u00e9s dans toute leur diversit\u00e9 par Chigot.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Par C\u00e9cile Alves-Convert, documentaliste pour Vichy Ench\u00e8res<\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Contact<\/a><\/div>\n\n\n\n
Experts<\/a><\/div>\n\n\n\n
English version<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Une restauration n\u00e9cessaire \u00e0 la conservation des \u0153uvres<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Exposition<\/a>
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy, Triptyque du Petit Casino<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Les vitraux anciens sont des \u0153uvres particuli\u00e8rement sensibles. Le verre, les plombs et les armatures qui composent les verri\u00e8res sont soumis au vieillissement et aux contraintes li\u00e9es \u00e0 leur environnement architectural. La restauration visait \u00e0 pr\u00e9server ces diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 maintenir la coh\u00e9rence de l\u2019ensemble. Elle a n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en consid\u00e9ration les mat\u00e9riaux employ\u00e9s \u00e0 l\u2019origine et les techniques mises en \u0153uvre par l\u2019atelier. <\/p>\n\n\n\n

En effet, le verre n\u2019est pas un simple support du d\u00e9cor, puisqu\u2019il participe \u00e0 l\u2019\u00e9clat de ses couleurs, \u00e0 leurs jeux de transparences et \u00e0 leurs textures. Comme l\u2019\u00e9crivait Chigot, il faut :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLaisser au verre le maximum de couleur, de limpidit\u00e9, de luminosit\u00e9\u201d<\/p>\n\n\n\n

F. Chigot, La Vie Limousine<\/em>, 1930<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le triptyque du Petit Casino<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Francis<\/a>
Francis Chigot, Triptyque du Petit Casino, panneau sur la com\u00e9die<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Francis<\/a>
Francis Chigot, Triptyque du Petit Casino, panneau sur la musique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Francis<\/a>
Francis Chigot, Triptyque du Petit Casino, panneau sur la Trag\u00e9die<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Les vitraux restaur\u00e9s appartiennent \u00e0 l\u2019ensemble d\u00e9coratif r\u00e9alis\u00e9 pour le Petit Casino \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920.<\/p>\n\n\n\n

Construit par les architectes Antoine Chanet et Jean Liogier, le b\u00e2timent est inaugur\u00e9 en 1929 et pr\u00e9sente une architecture et un d\u00e9cor s\u2019inscrivant pleinement dans l\u2019esth\u00e9tique Art d\u00e9co.<\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019escalier du th\u00e9\u00e2tre, l\u2019atelier de Francis Chigot r\u00e9alise un monumental triptyque consacr\u00e9 aux trois genres du spectacle que sont la com\u00e9die, la musique et la trag\u00e9die. Les cartons sont dus \u00e0 Pierre Parot, principal collaborateur de Chigot.<\/p>\n\n\n\n

Le premier panneau repr\u00e9sente les personnages de la Commedia dell\u2019arte<\/em>. Pierrot, Colombine et Arlequin sont dispos\u00e9s dans une composition caract\u00e9ris\u00e9e par des lignes et des attitudes dynamiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Le deuxi\u00e8me panneau est consacr\u00e9 \u00e0 la musique. Un orchestre r\u00e9unit plusieurs instruments comprenant un violoncelle, des percussions, un piano, une guitare, une harpe ou encore un tuba. L\u2019ensemble est domin\u00e9 par un chef d\u2019orchestre plac\u00e9 devant des tuyaux d\u2019orgue. Le fait de contribuer \u00e0 la restauration d\u2019une \u0153uvre dans laquelle les instruments occupent une place aussi importante donne \u00e0 ce m\u00e9c\u00e9nat une dimension particuli\u00e8re, puisque notre maison de ventes est pr\u00e9cis\u00e9ment sp\u00e9cialis\u00e9e dans les instruments de musique.<\/p>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me panneau repr\u00e9sente une all\u00e9gorie de la Trag\u00e9die. Une femme, poignard \u00e0 la main, appara\u00eet devant une ville incendi\u00e9e et transperc\u00e9e par une lance.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, le programme iconographique est directement li\u00e9 \u00e0 la fonction du b\u00e2timent puisque le Petit Casino est un lieu consacr\u00e9 au spectacle et que les trois verri\u00e8res en reprennent les principaux genres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy, Triptyque du Petit Casino<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Une \u0153uvre repr\u00e9sentative de la modernit\u00e9 de Chigot<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy, Triptyque du Petit Casino<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Au-del\u00e0 de son sujet, le triptyque du Petit Casino t\u00e9moigne de l\u2019\u00e9volution esth\u00e9tique de l\u2019atelier Chigot. Les compositions utilisent des lignes obliques, des couleurs contrast\u00e9es et une grande vari\u00e9t\u00e9 de verres imprim\u00e9s, convoquant un vocabulaire graphique proche du cubisme ou du futurisme. Cette modernit\u00e9 caract\u00e9rise plusieurs r\u00e9alisations de l\u2019atelier dans les ann\u00e9es 1920. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s les premi\u00e8res commandes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 Vichy dans des styles plus historiques ou Art nouveau, Chigot et ses collaborateurs adoptent progressivement des formes plus g\u00e9om\u00e9triques et un langage d\u00e9coratif correspondant aux recherches de l\u2019entre-deux-guerres.<\/p>\n\n\n\n

Le triptyque du Petit Casino est \u00e0 ce titre un exemple particuli\u00e8rement repr\u00e9sentatif de cette \u00e9volution.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Francis Chigot \u00e0 Vichy<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Francis Chigot re\u00e7oit sa premi\u00e8re commande \u00e0 Vichy en 1910, \u00e0 l\u2019occasion des travaux de transformation du Grand Casino.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier intervient ensuite dans de nombreux b\u00e2timents de la ville, tels que le Casino des Fleurs, le Royal-H\u00f4tel, la Banque de France, le Bon March\u00e9, l\u2019H\u00f4tel Albert Ier, l\u2019H\u00f4tel de Ville ou encore plusieurs \u00e9difices religieux.<\/p>\n\n\n\n

Cette pr\u00e9sence t\u00e9moigne de la diversit\u00e9 des commandes auxquelles l\u2019atelier r\u00e9pond au cours des deux premi\u00e8res d\u00e9cennies du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9server un patrimoine fragile<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Malheureusement, tous les vitraux que Francis Chigot a r\u00e9alis\u00e9 pour Vichy n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Certaines \u0153uvres destin\u00e9es aux commerces et aux \u00e9tablissements priv\u00e9s ont disparu au gr\u00e9 des transformations des b\u00e2timents et des changements de d\u00e9coration.<\/p>\n\n\n\n

Les vitraux encore conserv\u00e9s dans leur b\u00e2timent d\u2019origine rev\u00eatent donc une importance particuli\u00e8re. Ils sont des t\u00e9moignages pr\u00e9cieux de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019atelier \u00e0 Vichy et, plus largement, de l’histoire de l\u2019architecture et des arts d\u00e9coratifs dans la ville au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Leur restauration permet ainsi de pr\u00e9server ces t\u00e9moignages directs et de les maintenir dans leur environnement architectural.<\/p>\n\n\n\n

En tant que maison de ventes, nous sommes quotidiennement amen\u00e9s \u00e0 travailler sur des objets et des \u0153uvres dont la valeur tient autant \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat artistique qu\u2019\u00e0 leur histoire. Ce m\u00e9c\u00e9nat s\u2019inscrit donc tout particuli\u00e8rement dans nos missions et est une autre mani\u00e8re de prendre part \u00e0 ce travail de valorisation et de red\u00e9couverte du patrimoine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposition<\/a><\/figure>\n
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019exposition, une occasion de red\u00e9couvrir Chigot<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cette belle exposition pr\u00e9sent\u00e9e au Centre culturel de Vichy permet de replacer les vitraux du Petit Casino dans l\u2019ensemble de la production de Francis Chigot.<\/p>\n\n\n\n

Le riche ensemble de maquettes, d\u2019archives et d\u2019\u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es offre un fid\u00e8le aper\u00e7u du travail et de la production de Chigot, aidant \u00e0 mieux comprendre le fonctionnement de son atelier, de ses collaborations, ainsi que l\u2019\u00e9volution de son langage artistique.<\/p>\n\n\n\n

Elle rappelle \u00e9galement l\u2019importance de la ville de Vichy dans la carri\u00e8re du ma\u00eetre-verrier. En effet, pendant pr\u00e8s de vingt ans, son atelier participa au d\u00e9cor de nombreux b\u00e2timents de la ville.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Exposition<\/a>
Exposition Francis Chigot, Centre culturel de Vichy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Francis<\/a>
Francis Chigot et Pierre Parot, La Nativit\u00e9, 1932<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Nous sommes tr\u00e8s heureux d\u2019avoir pu contribuer, \u00e0 notre mesure, \u00e0 la restauration et \u00e0 la transmission de cette \u0153uvre. Nous vous invitons, si cela n\u2019est pas encore fait, \u00e0 aller visiter cette remarquable exposition qui se tient au centre culturel de Vichy jusqu\u2019au 20 septembre 2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

FRANCIS CHIGOT\u2019S STAINED-GLASS WINDOWS IN VICHY: RESTORING AND PRESERVING OUR HERITAGE<\/h1>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

The exhibition dedicated to Francis Chigot at the Vichy Cultural Centre offers an opportunity to rediscover the significance of this master glassmaker\u2019s work in the town. It also highlights the conservation work currently being carried out on his pieces. To mark this occasion, we wished to support the restoration of the stained-glass windows at the Petit Casino as a patron. This initiative reflects our commitment to Vichy\u2019s heritage and to the conservation of works that bear witness to our city\u2019s artistic history. The connection is all the more natural given that one of the three panels in the triptych is dedicated to music. It echoes the specialism that has distinguished Vichy Ench\u00e8res since its foundation in 1983 \u2013 that of musical instruments \u2013 represented in all their diversity by Chigot.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
By C\u00e9cile Alves-Convert, archivist at Vichy Ench\u00e8res<\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Contact<\/a><\/div>\n\n\n\n
Experts<\/a><\/div>\n\n\n\n
Version fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Translation coming soon…<\/em><\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\ud83d\ude80 Suivez-nous !<\/strong><\/h2>\n\n\n\n